14 mai 2012

Dublin : docks, old and new on the liffey / port, du vieux et du neuf sur la Liffey

Dublin docks. Old boat, new boat and modern bridge on the Liffey. May 2012. / Le port de Dublin. Vieux bateau, bateau neuf et pont moderne sur la Liffey. Irlande 2012.
Posté par ombreetlumieres à 18:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,

13 mai 2012

Dublin : the garden of remembrance / le jardin du souvenir

Dublin. Birds in the garden of remembrance. Les oiseaux du Jardin du souvenir. Parnell square. May 2012
Posté par ombreetlumieres à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
07 mai 2012

Dublin : Point village and the O2

Dublin. Near former Point depot now the O2 venu on the docks. Près de l'ancien Point depot devenu la salle de concert the O2 sur les quais. May 2012.
Posté par ombreetlumieres à 17:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
04 mai 2012

Dublin : James Joyce statue looks at freedom

Dublin, near O'Connel street. James Joyce statue looking at the postoffice. May 2012
Posté par ombreetlumieres à 17:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
16 avril 2012

Irlande : Temple bar

The Temple Bar in 2010. In 2011, the bar has changed its front. / The Temple Bar en 2010. En 2011, le bar a changé sa façade. March 2012.
Posté par ombreetlumieres à 19:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 février 2012

Dublin : Kilmainham Gaol / la prison de Kilmainham

That ancient jail is part of irish history as many known people were executed or imprisonned here. Padraig Pearse, James Connolly or Eamon De Valera among many others. The place has been turnt into a museum, now. / Cette ancienne prison fait partie de l'histoire irlandaise car de nombreuses personnalités irlandaises furent exécutées ou emprisonnées en son sein. Patrick Pearse, James Connolly ou Eamon De Valera parmi d'autres. L'endroit a été transformé en musée. Kilmainham. Dublin. 2008.
Posté par ombreetlumieres à 16:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

19 novembre 2011

Galway : busker in front of an artistic wall / Un chanteur de rue devant un mur artistique

There are two things that deserve attention here : the busker and the magnificent wall behind! / Il y a deux choses qui méritent attention sur cette image : le chanteur de rue et le magnifique mur derrière lui ! Mai 2010.
Posté par ombreetlumieres à 17:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
26 octobre 2011

ireland : a horse on the hill / un cheval sur la colline

Achill island. May 2011.
Posté par ombreetlumieres à 21:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 octobre 2011

Dublin : Jesus lives / Jésus est vivant

The Famine Monument on the northern side of the Liffey, Jesus on the other side / Le monument de la famine au nord de la Liffey, Jesus de l'autre côté. Mars 2010
Posté par ombreetlumieres à 15:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
18 octobre 2011

Ireland : the old busker from Limerick / Irlande : un artiste de rue d'un certain âge à Limerick

Limerick, May 2011. This grand dad had to busk to earn some money and complete his pension, he said. / Ce grand père devait jouer dans la rue pour gagner un peu d'argent et compléter sa maigre retraite.
Posté par ombreetlumieres à 18:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,