10 février 2012

There used to have a forest here / Avant, il y avait une forêt à cet endroit

In 2009, the tempest Klaus destroyed most of the Landes forest. Three years later, the landscape looks like a desert. Destroyed. / En 2009, la tempête Klaus a détruit une grande partie de la forêt landaise. Trois ans plus tard, le paysage ressemble à un désert. Détruit. Février 2012, Haut-Mauco, Landes.
Posté par ombreetlumieres à 17:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

09 février 2012

Destroyed forest / Forêt meurtrie

Three years after the tempest Klaus occurred, the forest is still in need to recover/ Trois ans après le passage de la tempête Klaus, la forêt attend toujours de renaître. Mazerolles, Landes, february 2012.
Posté par ombreetlumieres à 18:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,